// German Language File for Golden Crayon

[DIRECT]
// Main application messages
Loading. Please wait... = "Laden. Bitte warten..."
Load complete. = "Laden abgeschlossen."
Canceled. = "Abgebrochen."
Settings saved. = "Einstellungen gespeichert."
Please wait. = "Bitte warten."

// Game interface
Golden Crayon Settings = "Golden Crayon Einstellungen"

// Game messages
There was nothing found. = "Es wurde nichts gefunden."
Target location is out of bounds. = "Zielort ist außerhalb der Grenzen."
Nothing found at target location. = "Nichts am Zielort gefunden."
FPS = "FPS"

// Status messages
enabled = "aktiviert"
disabled = "deaktiviert"
on = "an"
off = "aus"

// Text-to-speech configuration
Text to speech configuration = "Text-zu-Sprache-Konfiguration"
use screen reader when available = "Bildschirmleser verwenden, wenn verfügbar"
Voice = "Stimme"
Rate = "Geschwindigkeit"
Volume = "Lautstärke"
&Save settings = "&Einstellungen speichern"
Unknown voice = "Unbekannte Stimme "
Text to speech settings saved = "Text-zu-Sprache-Einstellungen gespeichert"

[PATTERN]
// Pattern replacements for dynamic text
// Use these for text that appears with variables or additional UI text

// Status patterns
"Sign sounds " => "Zeichengeräusche "
"Player beacons " => "Spieler-Leuchtfeuer "
" FPS" => " FPS"

// UI element patterns (forms often add "tab", "button", etc.)
"General" => "Allgemein"
"Sound" => "Ton"
"Audio" => "Audio"
"Interface" => "Benutzeroberfläche"
"Gameplay" => "Gameplay"
"Network" => "Netzwerk"
"Voice" => "Stimme"
"Rate" => "Geschwindigkeit"
"Volume" => "Lautstärke"
"Language" => "Sprache"
"Cancel" => "Abbrechen"
"Category" => "Kategorie"

// Settings patterns - all UI elements that may have suffixes like "tab", "slider", "button"
"Master Volume" => "Hauptlautstärke"
"Music Volume" => "Musiklautstärke"
"Source Volume" => "Quellenlautstärke"
"Stream Volume" => "Stream-Lautstärke"
"Input device" => "Eingabegerät"
"Output device" => "Ausgabegerät"
"Panning Amount (per step)" => "Panorama-Menge (pro Schritt)"
"Volume Amount (per step)" => "Lautstärke-Menge (pro Schritt)"
"Behind Pitch Decrease Amount" => "Hinter-Tonhöhen-Verringerungsmenge"

// UI Settings patterns
"Use UI sounds" => "UI-Sounds verwenden"
"Use the Classic Main Menu" => "Das Klassische Hauptmenü verwenden"
"Use the Classic Builder" => "Den Klassischen Builder verwenden"
"Play a sound to indicate the builder is active" => "Einen Sound abspielen, um anzuzeigen, dass der Builder aktiv ist"
"Fully close the builder upon selection or cancelation" => "Den Builder bei Auswahl oder Abbruch vollständig schließen"
"Show input fields before browser boxes" => "Eingabefelder vor Browser-Boxen anzeigen"
"Automatically insert the Original Line in the Edit Line text box" => "Die ursprüngliche Zeile automatisch in das Textfeld 'Zeile bearbeiten' einfügen"

// General settings patterns
"Check for updates upon startup" => "Beim Start nach Updates suchen"
"Play logo upon startup" => "Logo beim Start abspielen"
"Download or Redownload Sounds" => "Sounds herunterladen oder erneut herunterladen"

// Gameplay settings patterns
"Player Beacons" => "Spieler-Leuchtfeuer"
"Sign sounds" => "Zeichengeräusche"
"Ask before exiting the server" => "Vor dem Verlassen des Servers fragen"
"Speak first or last item when a buffer edge is reached" => "Erstes oder letztes Element sprechen, wenn ein Pufferrand erreicht wird"
"Clear buffers before exporting" => "Puffer vor dem Export leeren"
"Export buffers upon exit" => "Puffer beim Beenden exportieren"

// Network settings patterns
"Automatically reconnect after connection loss" => "Automatisch nach Verbindungsverlust wieder verbinden"
"Max Reconnection Attempts (0 to disable)" => "Max. Wiederverbindungsversuche (0 zum Deaktivieren)"

// Form button patterns
"Save Settings" => "Einstellungen Speichern"